Free!

J'adore ce mot, « FREE ». Quand on le prononce c'est comme si on était seul face à l'océan; on regarde la ligne d'horizon; le vent souffle sur nous et alors on sait que tout est possible.
C'est un peu comme une table rase - Ça peut faire peur - Personnellement, je trouve cette sensation excitante.

Dans le terme français « LIBRE », on dirait que les enjeux ne sont pas les mêmes.
Il s’agit d’une toute aussi belle liberté, mais située ailleurs.
On dirait que « FREE » fait appel à notre liberté d’action, alors que « LIBRE » se situerait plutôt au niveau des pensées.
Dans « LIBRE » il y a une sonorité plus ‘cérébrale’. « FREE » est plus instinctif.
Comme un cri. Le cri du bébé qui vient de naître ; c’est la liberté qui entre dans les poumons, l’air.
Dans « LIBRE » il y a déjà la pensée de ceux qui nous entourent, le rapport à l’autre, l’échange, l’égalité.

« LIBRE » est philosophique, « FREE » est pulsion.